Η ΘΕΣΣΑΛΛΟΝΙΚΙΑ ΠΟΥ ΚΑΤΑΚΤΑ ΕΛΛΑΔΑ ΚΑΙ ΕΥΡΩΠΗ!

Η 21χρονη Θεσσαλονικιά που έφερε τα πάνω κάτω στο modeling, αναστατώνοντας ακόμη και τους ξένους.

Η Σοφία Μορέτη, είναι το ανερχόμενο αστέρι της ελληνικής πασαρέλας, το οποίο με τις δεκάδες φωτογραφήσεις της και με τα βραβεία που σαρώνει στις πασαρέλες, αμφισβητεί ευθέως την πρωτοκαθεδρία άλλων Ελληνίδων του star system, όπως είναι η Ειρήνη Παπαδοπούλου, η Κατερίνα Στικούδη ή η Έλενα Παπαβασιλείου. Η πανέμορφη Σοφία Μορέτη, είναι η εκλεκτή των Θεσσαλονικιών την οποία προβάλλουν ως την πιο όμορφή Ελληνίδα και καμαρώνουν γι' αυτό. 

Φαίνεται όμως ότι κατακτά και τους απαιτητικούς ξένους, όπως Ιταλούς και Άγγλους. 

Συνέντευξή της στον Walter Nicoletti δημοσιεύεται στα Ιταλικά και στα Ελληνικά, την οποία σας προβάλλουμε στις δύο γλώσσες, όπως ακριβώς έχει δημοσιευτεί. Η Σοφία είναι άνετη και ευγενική, λέγοντας ότι από την πρώτη στιγμή διαπίστωσε την έλξη που ασκούσε πάνω της η μόδα.  

Ιδού η συνέντευξη:

One of the most beautiful greek models: Sofia Moretti, born in Salonicco on 21 april 1992.
ITA:Sofia partiamo dall’inizio: da bambina cosa ti piaceva fare? I tuoi sogni e le tue aspirazioni.
ENG: Sofia let’s start from the beginning: as a child, what did you do? Your dreams and your aspirations.
ITA: prima di tutto ti ringrazio per questa intervista e per aver dato ai miei fans l’opportunità di farmi conoscere meglio. In merito alla tua prima domanda devo dirti che sin dall’infanzia sono stata attratta dal fashion, dall’eleganza, dai colori. Amo tutto ciò che è creativo, fuori dal comune e il mio sogno e le mie aspirazioni rientrano principalmente nella moda e nel design.
ENG: first of all i would like to thank you for this interview , to give my fan and follower to know a bit more about me.Tto answer your question, i have since my childhood always been attracted by fashion, elegance, nice colors,  i use to draw and still do,  fashion items, design stuff on piece of paper that i keep with me. i love anything creative, out of ordinary, and my dream and aspirations are mainly in to designing than modelling.
ITA: Sei una modella affermata. Come inizia la tua carriera? Parlaci delle tue esperienze.
ENG: You are a model. Ever since you started your career? Tell us about your experiences.
ITA: Bene, la moda per me è l’espressione di un sentimento, una riflessione dell’ultima creazione del designer, una riflessione dell’arte e del design. Per me è un senso di condivisione e comunicazione del sentire, della bellezza e dell’eleganza.
ENG: Well, modelling for me is expressing a feeling, expressing the ultimate creation of a designer, its about reflection of art and design doing modelling for me its a sence of  sharing and communication of feeling, of beauty, of elegance.
ITA: Cosa è la moda per te?
ENG: What’s fashion is for you?
ITA: La moda per me è la somma della bellezza e dell’eleganza congiunta in una sola parola.
ENG: Fashion is the sum of beauty and elegance joined into one word.
ITA: Il lavoro più gratificante?
ENG: What has been the most rewarding work?
ITA: Il lavoro per il marchio “Tonino Lamborghini” (energy drink, caffè, vodka ecc).
ENG: Working for Tonino Lamborghini products (energy drink,coffee,vodka etc)
ITA: L’importanza della formazione artistica.
ENG: The importance of arts training.
ITA: ti offre un senso di spiritualità e comprensione del design che rappresenta una forma di arte certa.
ENG: it gives a spiritual depth of understanding of design which is a certain form of art.
ITA: Come vedi il tuo futuro?
ENG: How do you see your future?
ITA: nello stesso modo in cui vedo il mio presente: positivo, buono e promettente.
ENG: as i see the present, positive, good, and promising.
ITA: Sei una ragazza pronta a superare ogni difficoltà. Qual è la motivazione che ti spinge a fare tutto questo?
ENG: You are a determined girl, ready to overcome any difficulty. What’s the motivation that pushes you to do all this?
ITA: Attitudine positiva per ogni circostanza. La vita è dolce come la cioccolata e guardo sempre il lato dolce delle cose.
ENG: positive attitude under any circunstances, life is sweet like a chocolate, and i always look at sweetness of things.
ITA: Sei stata fotografata da molti fotografi. Ci parli dei tuoi shooting?
ENG: You’ve been photographed by some photographers. Tell us about this experiences.
ITA: Certo. Non cito i loro nomi per evitare di dimenticarne alcuni. Li rispetto tutti e apprezzo i loro lavori e la loro passione e dedizione. La fotografia è la finestra della realtà.
ENG: yes i have been, i would not name them , in a fear to forget some, as i respect them all and appreciate all thier work and dedication, Photography is the window of the reality .
ITA: Una cosa che per te sia valore assoluto.
ENG: One thing that for you is an absolute value.
ITA: L’applicazione e l’impegno positivo.
ENG: Positive dedication
ITA:Progetti futuri.
ENG: Future projects.
ITA: molti progetti ma spero di sviluppare la mia collaborazione conTonino Lamborghini in Grecia.
ENG: well many things but develop further my collaboration with Tonino Lamborghini in Greece.
 
ITA:Un motto o una frase che ti rappresenta.
ENG: Your best phrase that represents you.
ITA: Tutto è possibile.
ENG: Everything possible…
ITA: Manda un saluto ai nostri lettori.
ENG: Send a greeting to the readers.
ITA: Vorrei ringraziarvi tutti e mandarvi in anticipo i miei migliori auguri per l’arrivo del nuovo anno 2013.
ENG: i would like to thank you all, and send you ahead of time my best wishes for this comihg new year 2013.
ITA:Sofia la nostra intervista termina qui. Grazie da parte mia e di tutta la redazione. Ti auguriamo il migliori successi.
ENG: Sofia the interview ends here. I just have to thank you on behalf of myself and the entire editorial staff for giving us this interview. We wish you the most beautiful things and much success.
WALTER NICOLETTI